ノーベル賞よりうちの娘 Japanese physicists win the Nobel Prize
The big news is that three Japanese have won the Nobel Prize in Physics! Manna Frances came in this morning exclaiming about how there had been this tremendous breakthrough about quarks. They existed! They had energy! The big surprise to me was that someone in our family actually understood what these three gentlemen have won the prize for.
昨日から大きなニュース！日本人＋日本生まれのアメリカ人は物理のノーベル賞を受けることになりました。私はそれを聞いて、それで満足をします。細かい説明はいりません。しかし、朝から「お〜びっくり！クオークが存在して、そして質量がある！」と言っている人が約一名。 このノーベル賞のニュース以上に私が驚いているのは、うちの娘はその物理の内容が理解できました。彼女の感心に私が感心しています。
トラックバック URL :
コメント (1)