南向き、ドイツへ行く！
この度、南向き翻訳事務所取締役（一人だから代表はいません）がドイツへ研修旅行に行くことになりました。
なぜドイツ？もしかしてただの「旅行」？と思っている人はいるでしょう。
まさか！そんなことはありません。名刺をかばんにしっかり入れて、ドイツ人の和英英和ニーズを探ってきます。
通訳は取締役の妹レベカです。ガイドは姪のヘレンです。レベカはアメリカのアイオワ州より、ヘレンは留学先のモスクワより。みんなでフランクフルトに集まります。待ち合わせの場所はこのような指示に従って探します。「フランクフルトのメインの駅前です。左に向かって、白い旗が２階にかかっています。間違えなく見つかります。」とても心強いです。
仕事をしている「合間」、電車に乗って、ベルリンやプラハを見物する予定です。時間があればとのこと、もちろん。
南向き翻訳事務所はといえば、取締役代理のまなフランシスが当番をしています。英和と和英訳は小川さんと取締役代理が承ります。メールでも電話でもどうぞ。
トラックバック URL :