2007/11/1 木曜日

南向き翻訳事務所が今日で3才!

Filed under: 日本語, 翻訳業 — admin @ 19:51:41

夜帰ってきた夫からピンクのバラの花束と小さなチーズケーキをもらいました。そうだった!今日は南向き翻訳事務所の創立記念日!満3才です。私が忘れてしまったが、彼は覚えています。(パソコンのスケジュールに登録してあるから覚えているに違いないけど、嬉しいですね。)それより、20年近く、夜遅くクライアントからの電話、というより、食事中、お風呂中、買い物中、旅中、いつでもどこでもついて行ける私の職業を支えてくれた夫に感謝しています。そして、なんと言っても、家に増築をした時、彼が東向きの勉強部屋をとってくれたからこそ、私には南向き翻訳事務所があります!

roses.jpg

a spiritual sort of anniversary

コメント (4) »

  1. 3年記念日おめでとう!さすがお父さんだね☆
    ケーキと花束っていうのがかわいい♪

    コメント by ひかり — 2007/11/1 木曜日 @ 20:13:20

  2. おいしそう。

    コメント by まな — 2007/11/1 木曜日 @ 22:38:28

  3. your third birthday already????? congrats!!!

    コメント by pamela — 2007/11/2 金曜日 @ 15:57:35

  4. Thank you! (This means I can take out a credit card in my company’s name…) Did you notice that the cake says “Minamimuki Hallelujah?” Even if you didn’t know where it came from, this is a dead giveaway.

    コメント by admin — 2007/11/2 金曜日 @ 16:05:35

コメント RSS トラックバック URL

コメントをどうぞ

Copyright © , Minamimuki Translations, Ltd. All rightsreserved.
ホームページ制作・ブログ(Blog)制作 メディアプロ